Aли Қушчининг AҚШдаги қўлёзмалари ҳақида биласизми?

Биласизми? 19 дек 2022, 11:40 1 566

Заминимизда яшаб ўтган буюк аждодларимизнинг улкан салоҳияти, бой маънавий меросини бугун дунё ҳамжамияти ҳам тан олаётгани рост. Уларнинг машаққати ила дунёга келган илмий асарлар, қўлёзмалар ва китоблар кўплаб чет мамлакатларда ҳам сақланаётгани бунинг далилидир.

Хусусан, улуғ тарихий шахс Али Қушчининг қўлёзмалари АҚШда ҳам сақланяпти.

“Рисола дар илмал-ҳайъа” (Aстрономия илми рисоласи). Самарқандда 1458 йилда форс тилида ёзилган бу асар мадрасаларда дарслик вазифасини ўтаган. Aли Қушчи 1473 йилда бу асарини араб тилида қайта ишлаб, кенгайтирган ва уни “ал-Фатҳия фи илм ал-ҳайъа” деб номлаган. У турк, форс тилларига ҳам таржима қилинган.

Принстон университети кутубхонасидаги қўлёзмалар:

1.(Islamic Manuscripts, New seriesno1261). Нуқсонли қўлёзма, 1218 (1803) йилда кўчирилган.

2. (Islamic Manuscripts, New seriesno 251). Қўлёзма бир нечта рисоладан иборат тўплам. Рисола дар ал-ҳайъа унинг 37б-466 варақларида. Кўчирилган санаси ва жойи аниқ эмас.

3. (Islamic Manuscripts, New seriesno.1555). Aсар каталогда Китоб-и илм-и нужум номи остида қайд қилинган. Тахминан ХV- XVI асрларга оид қўлёзма.