“Boburnoma” Oʻrta Osiyo, Afgʻoniston va Hindiston xalqlarining XV asr oxiri va XVI asr boshlaridagi tarixiga oid bebaho manbadir.

Shu bois XVIII asrdan boshlab ushbu asar oʻzbek tilidan lotin, golland, fransuz, nemis, ingliz, rus, hind, turk tillariga tarjima qilingan.

“Boburnoma”ning eng qadimiy qoʻlyozmalaridan Abdurahimxon tomonidan fors tiliga qilingan tarjimasi bizgacha yetib kelgan.

Toʻliq shakldagi “Boburnoma” qoʻlyozmalaridan ikkitasi hozirda mavjud boʻlib, biri Londondagi Britaniya muzeyida, ikkinchisi Nyu-Dehlidagi Milliy muzeyda saqlanmoqda.

Asar tarkibida boʻlgan 69 ta alohida miniatyuralar Moskvadagi Sharq madaniyati muzeyida saqlanadi.