Бодлианская библиотека, основанная в 1602 году, - главная исследовательская библиотека Оксфордского университета, одна из старейших библиотек в Европе, и вторая по величине в Великобритании после Британского книгохранилища. В ее коллекциях хранится более 13 миллионов книг, архивных документов, рукописей, в том числе на арабском, персидском, тюркском, старочагатайском языках, сообщает ИА «Дунё».

В ходе переговоров с начальником коллекций библиотеки Николосом Контавасом достигнута договоренность о допуске к «золотой коллекции» древнейших манускриптов для ознакомления с условиями хранения этих рукописей. Среди рукописей - «Diwan-i Ḥusayni» Султана Хусейна Байкары, «Fununu l-balaġa» Ахмада Термизий, «Sadd-i Iskandar» и «Sabʿa-yi sayyara» Алишера Навои.

Британская сторона выразила готовность изучить вопрос предоставления в аренду манускриптов из «золотой коллекции» Бодлианской библиотеки для показа на выставках в Узбекистане, а также принять на профессиональную стажировку узбекских специалистов для изучения британской техники реставрации и консервации древних рукописей.

По итогам переговоров со специалистами Бодлианской библиотеки стороны договорились провести в онлайн-формате бесплатный семинар-тренинг по британским стандартам реставрации, оцифровке и демонстрации рукописей для профильных ведомств Узбекистана в 2024 году.