Этот факт отражен и в существующем с начала VIII века официальном названии государства, которое состоит из двух иероглифов (日本) и произносится как Нихон или Ниппон. В переводе оно буквально означает «Источник солнца». На Западе же этот перевод трансформировался в поэтичный вариант «Страна восходящего солнца», передаёт vokrugsveta.ru.