В издании будут представлены сведения о венгерском востоковеде и путешественнике Арминии Вамбери и его сподвижнике и исследователе, хивинце Мулле Исхаке, который прибыл в Венгрию в компании Арминия Вамбери.
Их встреча произошла в Хиве, где молодой узбек из Кунграда искал попутчиков в священный город Мекку. В 1865 году Мулла Исхак начал работать в библиотеке академии наук Венгрии, а в январе 1866 он получил там постоянную должность.
- Для венгров Мулла Исхак был бесценным и надежным источником знаний о многих аспектах жизни, а также языке и культуры Центральной Азии, - комментирует автор и руководитель проекта, Председатель правления Всемирного общества Фирдавс Абдухаликов. - Благодаря знакомству с Муллой Исхаком, Вамбери смог изучить бесценные материалы культурного наследия Узбекистана, благодаря которым венграм, да и всей Европе, стало доступным творчество Алишера Навои, ведь изучение трудов поэта в Венгрии началось именно с Вамбери.
В альбоме особое внимание уделено староузбекским и персидским рукописям, отражающим культурное наследие Узбекистана, хранящимся в библиотеке Венгерской Академии наук. Автором альбома стал Бенедек Пери, директор Института Востоковедения (Университет Этвёша Лоранда, Венгрия).
