Одним из наших постоянных партнеров на протяжении долгих лет остается Китайская Народная Республика. А в этом году Узбекистан и КНР отмечают знаменательную дату - 30-летие установления дипломатических отношений. По случаю знакового события проходят разного рода мероприятия, заключаются соглашения о дальнейшем взаимодействии, организуются совместные научно-практические конференции и форумы.

Хочется начать с того, что изучение китайского языка и литературы, истории и культуры Китая в Узбекистане уходит в глубь тысячелетий и неразрывно связано с традиционными узами дружбы народов двух стран. Развитие торговых и культурно-­гуманитарных отношений среди государств Центральной Азии всегда служило эффективным механизмом успешного обмена между цивилизациями Востока и Запада. В этом процессе Узбекистан на протяжении всей истории играл важную роль связующего звена. Примечательно, что в древних письменных источниках Китая найдены подробные сведения о Самарканде, Ташкенте, Фергане, Бухаре, Андижане и других древних городах нашей страны, о быте и жизненном укладе, культуре и традициях народа, населявшего в те времена нынешние территории Узбекистана.

Расцвет жизни китайского общества пришелся на эпоху династии Тан (618-907 годы). Именно тогда оживились культурно-гуманитарные связи с нашим государством. В крупных городах, в частности из Самарканда, проходили выступления выдающихся деятелей искусства из наших краев. Эти события наиболее полно отражены в исторических записях и произведениях китайских ученых.

Наиболее бурный расцвет многосторонних связей пришелся на эпоху развития Великого шелкового пути, историческими центрами которого служили Ташкент, Джизак, Коканд, Самарканд, Бухара и другие города Узбекистана. А в период правления Амира Темура и Темуридов поддерживались крепкие двусторонние связи. По поручению Сахибкирана, а позднее и других правителей, в Китай направлялись многочисленные дипломатические и торговые миссии. При дворе Темура был аккредитован посол и крупная дипмиссия императора Китая.

С переходом на новый путь развития, где интересы народа ставятся превыше всего, Узбекистан начал достигать высоких экономических показателей. Наша страна заявила о себе миру как об открытом государстве, готовом к диалогу по всем направлениям международной повестки, а также тесному сотрудничеству с зарубежными странами в самых разных областях. И здесь стоит отметить влияние международного сотрудничества на культурно-гуманитарные процессы, ход развития таких жизненно важных направлений, как наука и образование.

Китайская Народная Республика - одна из первых стран, признавших независимость Узбекистана. Сейчас КНР - стратегический партнер республики и вот уже на протяжении 30 лет содействует нам в реализации масштабных проектов. Так, за прошедшие годы взаимный товарооборот между Узбекистаном и КНР вырос в 140 раз. В 2021-м его объемы превысили 7,4 миллиарда долларов. На рынок Китая в настоящее время направляется более 20 процентов всей отечественной продукции. С 2017-го приток прямых китайских инвестиций в Узбекистан увеличился в пять раз и в 2021-м превысил восемь миллиардов долларов. Существенно увеличилось количество китайских компаний, участвующих в реализации крупных инвестиционных и инфраструктурных проектов в Узбекистане. Общее их число за последние пять лет увеличилось в три раза и составляет на сегодня почти две тысячи.

За 30 лет тесного партнерства достигнуты впечатляющие успехи и в сфере образовательного и научного сотрудничества. Важным этапом стало заключение 8 ноября 1999 года Соглашения между Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Министерством образования Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области образования.

В основе партнерства лежит также ряд других ключевых документов, среди которых:

  • Соглашение о сотрудничестве в создании Института имени Конфуция в г. Ташкенте между Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Министерством образования Китайской Народной Респуб­лики от 15 июня 2004 года. В рамках реализации документа в столице создан первый в мире Институт имени Конфуция при ТГУВ в парт­нерстве с Ланьчжоуским университетом КНР.
  • Соглашение о сотрудничестве в создании Института имени Конфуция в г. Самарканде между Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) от 9 сентября 2013 года. В рамках реализации документа создан второй Институт Конфуция в Узбеки­стане при Самаркандском государственном институте иностранных языков в партнерстве с Шанхайским университетом иностранных языков.

Ежегодно КНР выделяет 60 грантовых мест для годичной стажировки в вузах Китая в рамках двустороннего взаимодействия и программы сотрудничества государств - членов ШОС. Так, студенты выезжают в Поднебесную не только для изучения китайского языка, но и с целью прохождения стажировки, повышения квалификации по разным направлениям образования и отраслям экономики. Наряду с этим у наших граждан есть возможность прохождения стажировки на грантовой основе в вузах Китая по линии Институтов Конфуция.

Со времени создания Институтов Конфуция в Узбекистане тысячи узбекистанцев прошли обучение китайскому языку, получили сертификаты, подтверждающие уровень знания языка (HSK), ближе ознакомились с богатыми традициями, обычаями и культурой Китая. Эти учреждения также вносят вклад в создание новых учебников и учебных пособий по китайскому языку, проведение семинаров, конференций, курсов повышения квалификации по китаеведению для профильных специалистов учебных заведений Узбекистана. В этом процессе важная роль отводится преподавателям-волонтерам из Китая, которые, наряду с местными специалистами, привносят в деятельность институтов что-то новое, делятся достижениями в области китаеведения, передают нашей молодежи свои знания и опыт.

Растет и число высших учебных заведений Узбекистана, в которых китайский язык изучается в качестве первого или второго иностранного. При этом базовым вузом в области китаеведения в Узбекистане и первым во всем Центральноазиатском регионе является Ташкентский государственный университет востоковедения.

В этом году наш вуз отмечает 70 лет со дня основания школы китаистики. Знаковым событием в истории развития этого направления стало открытие факультета китаеведения в 2014 году.

На факультете функционируют две профильные кафедры: «Китайская филология» и «История, культура, политика и экономика Китая», которые обеспечены квалифицированным профессорско-­преподавательским составом, обладающим практическим опытом работы. Специалисты активно задействуют современные педагогические и информационно-коммуникационные технологии в процессе обучения студентов. Важно отметить и то, что практичес­­ки все педагоги факультета прошли обучение и повысили квалификацию непосредственно в престижных университетах КНР.

В соответствии с современными требованиями обновлены учебные планы и программы. Преподаватели профилирующих кафедр совместно с китайскими коллегами проанализировали их и с учетом мирового опыта пересмотрели внедрение и широкое использование передовых подходов и методик. Так, по специализации китаеведение на 2021-2022 учебный год были сформированы 72 учебные группы по направлениям образования и специальностям (филология, литература, источниковедение, журналистика, история, философия, экономика и политика Китая). Есть очная и вечерняя формы обучения. В бакалавриате получают образование 770 студентов, в магистратуре - 88, в докторантуре - 15. Особенно хочется отметить: за последние три учебных года порядка 20 граждан КНР прошли обучение в бакалавриате, магистратуре, докторантуре и на языковых курсах в ТГУВ.

При факультете также действуют факультативные занятия для организации полезного досуга молодежи. Это клуб любителей китайского языка и культуры, молодых экономистов и юных переводчиков, а также школа молодых политологов.

Аудитории факультета китаеведения оснащены компьютерной и мультимедийной техникой, электронными досками. Созданы компьютерные классы, центр синхронного перевода китайского языка, факультетская библиотека с богатым фондом, включающим цифровую коллекцию, учебную и художественную литературу, а также фильмы. В связи с модернизацией инфраструктуры университета в настоящее время планируется переезд факультета в новое учебное здание, где студенты и исследователи могут заниматься в новых условиях, отвечающих современным требованиям.

Университетом налажены связи с китайскими вузами, в частности с Шанхайским, Ланьчжоуским, Хунаньским педагогическим, Тяньцзинским политехническим университетами, а также Сианьским университетом международных исследований, Шанхайским университетом иностранных языков, Северо-Западным университетом Миньцзу. В рамках подписанного соглашения с 2022/2023 учебного года планируется запуск программы двойных дипломов с Ляонинским педагогическим университетом в г. Далянь по направлению образования «Китайская филология». Эта программа станет первой программой двойных дипломов с вузами КНР.

Перед нами стоит большая задача - выйти на мировой уровень по показателям качества высшего образования, войти в рейтинг ведущих вузов мира. Вместе с тем растут требования к научно-профессиональной компетенции преподавателей китайского языка. Продолжая добрые традиции, мы наладили работу по кроссплатформенным мероп­риятиям. Наш университет на постоянной основе проводит лекции, научные семинары, мастер-классы с партнерскими вузами Китая, параллельно осуществляется обмен опытом среди преподавателей, изучается опыт китайских вузов по внедрению кредитно-модульной системы.

Ежегодно в ТГУВ проходит международная научно-практическая конференция, посвященная актуальным задачам китаеведения. Она выступает площадкой для диалога представителей академических кругов Узбекистана, Китая и других стран. Цель - обсуждение проблем развития китае­ведения в Узбекистане, а также современного состояния, истории и перспектив торгово-экономических, политических, социально-гуманитарных и культурных связей между странами. Материалы конференции издаются в виде сборника.

Конференция служит универсальной платформой для апробации научных изысканий исследователей-китаеведов, молодых специалистов, повышает научно-исследовательскую активность. Так, за последние два года в университете заметно вырос показатель научного потенциала китаистов. Защищены три диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук (DSc) и восемь диссертаций доктора философии (PhD). Спектр научных трудов широкий: это актуальные вопросы лингвистики - современное состояние языковых явлений, история языка, письменности и литературы, сопоставительные исследования, проблемы перевода, переводоведения, терминологии, методика преподавания китайского языка, философия Конфуция, международные отношения, культурная дипломатия, опыт государств в решении социально-политических вопросов, экологических проблем и другие.

В 2022 году еще одним знаковым событием в развитии китаеведения стало открытие Узбекско-­Китайского научно-исследовательского центра при ТГУВ. Среди приоритетных задач - создание монографий, изучение внутренней, внешней политики и экономического опыта Китая, роли Великого шелкового пути и перспектив сотрудничества двух стран, создание учебных пособий нового поколения, электронных приложений, а также подготовка молодых исследователей. В настоящее время центр готовит к изданию цикл научных трудов ученых-китаеведов, созданных в период независимости Республики Узбекистан. 22 тома монографий отечественных китаеведов станут знаковым и символичным подарком к 30-летию установления дипломатических отношений между Узбекистаном и КНР.

В ближайшее время планируется подписание Меморандума с Центральным университетом национальностей КНР, который станет соучредителем центра. Предусматриваются проведение совместных научных исследований, организация совместных международных конференций, молодежных форумов, культурных мероприятий и обмена специалистами, организация курсов повышения квалификации молодых исследователей.

Исходя из новых реалий и проводимых реформ в высшем образовании требуется наладить интеграцию науки и образования, обеспечить конвергенцию исследований с практическими запросами субъектов экономики, внешней торговли и частного бизнеса. Для китаеведов это совершенно новая платформа. Безусловно, осуществляемое партнерское сотрудничество с вузами и организациями Китая позволит усовершенствовать систему подготовки кадров, свободно владеющих одним из самых востребованных языков в мире, имеющих обширные и глубокие знания в области китаеведения. Это в свою очередь откроет новые горизонты и перспективы для сотрудничества между дружественными странами.

Гулчехра Рихсиева.
Ректор Ташкентского государственного
университета востоковедения.