NASA’s robotic, self-assembling structures could be the next phase of space construction