Настоящее Соглашение утверждено и ратифицировано Указом Президента Республики Узбекистан от 22 января 2020 года, Государственная инспекция по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан была определена компетентным органом, ответственным за реализацию указанного международного соглашения.


В соответствии со статьей 16 Соглашения «настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу». В соответствии с этим Республике Беларусь было направлено уведомление о завершении этих процедур в Республике Узбекистан посредством ноты Министерства иностранных дел от 24 января 2020 года.

12 июля 2020 года в Министерство иностранных дел Республики Узбекистан поступила нота от посольства Республики Беларусь в Ташкенте об уведомлении о завершении этих процедур стороной Республики Беларусь.

Принимая во внимание тот факт, что нота посольства Республики Беларусь является последним уведомлением, сообщаем, что настоящее Соглашение вступило в силу с 13 июля 2020 года.

Согласно настоящему соглашению, со дня вступления в силу Соглашения взаимно признаются в академических целях (непосредственно без каких-либо бюрократических препон и процессов признания) следующие образовательные и воспитательные документы, выданные образовательными учреждениями или научными организациями, прошедшими государственную аккредитацию в двух государствах):

- сертификаты об общем среднем образовании, выданные в обоих государствах, признаются взаимно, если продолжительность обучения составляет не менее 9 лет, и документ дает его обладателям право продолжить свое образование на следующем этапе общего среднего образования в 10-11 классах или по программам среднего специального, профессионального образования;

- выданные в Республике Беларусь аттестат об общем среднем образовании, диплом профессионально-технического образования с получением общего среднего образования и выданные в Республике Узбекистан аттестат об общем среднем образовании, диплом о среднем специальном, профессиональном образовании взаимно признаются образовательным документом, дающим его обладателям право на продолжение обучения в бакалавриате;

- выданные в двух государствах дипломы о высшем образовании или степени бакалавра со сроком обучения не менее 4 лет взаимно признаются образовательным документом, дающим его обладателям право на продолжение обучения на второй ступени высшего образования (магистратуре) по образовательной программе;

- присуждаемые с обеих сторон дипломы магистров признаются документом об образовании, дающим право на продолжение в дальнейшем обучения по программам базовой докторантуры.

Это Соглашение устанавливает взаимное признание главным образом в академических целях, то есть предоставляет широкие возможности тем, кто жаждет получить знания, продолжить обучение и повышать свою квалификацию, устраняя различные бюрократические барьеры.

В частности, до этого времени для того, чтобы граждане Республики Узбекистан могли поступить в образовательные учреждения Республики Беларусь, требовалось признать и нострифицировать образовательный документ. Согласно законодательству Республики Беларусь для этого взимается определенная сумма сборов. В результате подписания этого Соглашения гражданам Республики Узбекистан нет необходимости тратить свои деньги и время на этот процесс. Это открывает перед нашими гражданами широкие возможности для обучения за рубежом, в том числе в престижных высших учебных заведениях Республики Беларусь. Это также предоставляет широкие возможности гражданам Республики Беларусь для обучения в образовательных учреждениях Республики Узбекистан.

Ведение профессиональной деятельности как в Республике Узбекистан, так и в Республике Беларусь, осуществляется либо путем тестирования в соответствии с действующим законодательством, либо без специальных тестов в случаях получения установленных льгот.

Одним словом, это Соглашение открывает большие возможности для молодых людей, которые учатся и хотят учиться в обоих государствах.

В этой связи в качестве дополнения следует отметить, что до вступления в силу настоящего Соглашения выдача документов об образовании, признание документов об образовании регулируется законодательством государств-участников, то есть процесс осуществляется в порядке, установленном «Положением о порядке признания документов об образовании, полученных в иностранных государствах», утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июля 2019 года № 620.

Это Соглашение послужит к дальнейшему развитию науки и образования в обоих государствах, к установлению взаимных отношений в области образования, освобождению граждан от лишней волокиты и упрощению процессов признания документов об образовании, сообщает пресс-служба Государственной инспекции по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан.