Современная языковая политика Республики Узбекистан имеет глубокие исторические корни. Ее важнейшие идеи связаны с деятельностью просветителей, писателей и общественных деятелей, в том числе представителей движения джадидов. Выступавшие за реформу образования, развитие национальной печати и повышение грамотности населения джадиды внесли существенный вклад в формирование современной узбекской литературной традиции и общественного сознания. Джадиды призывали к распространению светского образования и научных знаний, созданию современной национальной литературы и расширению доступа населения к печатной продукции. Просветители рассматривали образование как необходимое условие общественного прогресса и считали, что родной язык должен играть центральную роль в просвещении народа.
Одной из главных задач джадидов было реформирование системы образования. В открывавшихся ими школах применялись новые методы преподавания грамоты, чтения и письма, а также расширялся круг изучаемых дисциплин. А разработка учебников и образовательных материалов способствовала формированию более системного подхода к преподаванию родного языка и развитию письменной культуры.
Важнейшим направлением деятельности джадидов являлась и издательская работа. Газеты и журналы позволяли распространять общественно значимую информацию, обсуждать вопросы образования, культуры и не только. Публикации на понятном читателю языке способствовали расширению читательской аудитории и формированию новых норм общественной коммуникации. Так, вклад джадидов в развитие узбекского языка проявляется в подготовке учебников и совершенствовании методов обучения, развитии публицистики, драматургии, прозы и новых жанров художественного творчества, расширении общественных функций языка. Историческое значение их деятельности состоит в том, что они сумели превратить развитие языка в важную общественную задачу.
Современная государственная языковая политика Узбекистана опирается на прочную правовую базу. Ключевое значение имеет статья 4 Конституции РУз, закрепляющая узбекский язык в качестве государственного. Основной закон страны предусматривает уважительное отношение к языкам, обычаям и традициям всех национальностей и этнических групп, проживающих в республике, и создание необходимых условий для их развития. Такой конституционный подход сочетает укрепление статуса государственного языка с принципами межнационального согласия и уважения языкового многообразия.
Основополагающим нормативным актом в сфере является Закон Республики Узбекистан «О государственном языке», принятый 21 октября 1989 года и изложенный в новой редакции 21 декабря 1995-го. Документ определяет правовые основы функционирования узбекского языка как государственного, регулирует его применение в предусмотренных законодательством сферах и устанавливает гарантии уважения языковых прав граждан. Важным этапом совершенствования государственной языковой политики стал Указ Президента Республики Узбекистан «О мерах по кардинальному повышению роли и авторитета узбекского языка в качестве государственного языка» от 21 октября 2019 года, обозначивший необходимость расширения использования узбекского языка в государственном управлении, общественной жизни и других сферах, а также повышения его авторитета.
20 октября 2020-го глава нашего государства подписал Указ «О мерах по дальнейшему развитию узбекского языка и совершенствованию языковой политики в стране», которым утверждена Концепция развития узбекского языка и совершенствования языковой политики в 2020-2030 годах. В ней обозначены долгосрочные приоритеты, связанные с расширением полноценного использования государственного языка, совершенствованием его преподавания, развитием научной терминологии, повышением культуры речи и укреплением позиций узбекского на международном уровне.
Среди значимых направлений государственной языковой политики современного Узбекистана можно выделить следующее: совершенствование нормативно-правовой базы функционирования государственного языка, расширение использования узбекского языка в государственном управлении и официальном делопроизводстве, повышение качества преподавания узбекского языка в образовательных учреждениях, развитие научных исследований, терминологии и специализированной литературы, повышение культуры речи и совершенствование языковых норм, создание условий для сохранения и развития языков других народов нашей республики.
Важнейшим направлением языковой политики Узбекистана также является совершенствование письменности. 21 октября текущего года глава государства подписал закон о новом варианте узбекского алфавита, основанного на латинской графике. Реформа имеет культурное, образовательное и общественное значение, поскольку непосредственно влияет на систему обучения, книгоиздание, документооборот и доступ к богатому наследию. На протяжении истории узбекская письменность использовала разные графические системы, и каждый переход был непосредственно связан с конкретными историческими и политическими обстоятельствами. Смена же письменности влияла на образовательную систему, подготовку учебной литературы и возможность чтения текстов, созданных в предшествующие периоды.
Нынешняя реформа предполагает решение нескольких взаимосвязанных задач. В частности, переход на отдельные цельные символы должен упростить разработку цифровых решений на узбекском языке. Важно учитывать, что эффективность перехода определяется последовательностью практического внедрения обновленного алфавита. Реформа письменности представляет продолжительный процесс, в котором необходимо сочетать модернизацию графической системы с сохранением исторической преемственности и доступности культурного наследия.
В современных условиях укрепление статуса узбекского предполагает создание благоприятной среды, в которой язык активно используется в образовании, науке, экономике, культуре и цифровых коммуникациях. В данной работе особое значение имеет подготовка качественных учебников, методических пособий и электронных образовательных ресурсов.
Важной задачей остается и развитие узбекского как языка науки, поскольку для полноценного участия в международном исследовательском обмене необходимо совершенствовать национальную терминологию, расширять корпус научных публикаций и обеспечивать единообразное использование специальных понятий. Так, терминология должна опираться на научную экспертизу, учитывать внутренние ресурсы языка и обеспечивать понятность профессиональной коммуникации.
Как отметил руководитель республики в поздравлении с Праздником узбекского языка 21 октября текущего года, важно расширять возможности использования современных научных источников и изложение результатов новых исследований на государственном языке. Президент страны подчеркнул, что в медицине, инженерном деле, экономике и других сферах велика потребность в достоверной литературе, качественных переводных текстах и электронных ресурсах. Еще одной актуальной задачей глава нашего государства обозначил расширение возможностей для полноценного использования узбекского языка в цифровой среде. Для этого особенно значимы отбор образцов качественных текстов и выступлений, развитие электронных словарей, средств перевода и редактирования.
***
Историческое становление узбекского языка, развитие литературной традиции и просветительская деятельность джадидов заложили основу современного понимания его общественной значимости. Конституция Республики Узбекистан и Закон «О государственном языке» определяют правовые основы функционирования узбекского языка. Вместе с тем полноценное развитие государственного языка не ограничивается его правовым статусом, а предполагает совершенствование образования, развитие науки и терминологии, повышение качества официальной коммуникации, расширение цифровых ресурсов и поддержку национальной литературы.
Сохранение исторических традиций, совершенствование правовых механизмов и расширение современных сфер применения государственного языка позволяют обеспечивать преемственность культурного наследия и создавать условия для дальнейшего развития языка.
Малика Камалова.
Заведующая кафедрой узбекского и русского
языков ТГЭУ, кандидат педагогических наук, доцент.
