Шараға Өзбекстанның Беларусьтегі елшілігінің қызметкерлері, Минск қаласына іссапармен келген Ферғана облысы делегациясының мүшелері, Беларусьтың шығармашылық қауымдастығының өкілдері, сондай-ақ осы елдің жоғары оқу орындарында білім алып жатқан жерлес студенттер қатысты.
Әлішер Науаи өзінің бай әдеби-ағартушылық мұрасымен әлем әдебиетінің ірі өкілдерінің қатарында ерекше орын алатыны атап өтілді. Жазушының баға жетпес туындылары елімізде және халықаралық деңгейде үлкен қызығушылықпен зерттеліп жатқаны айтылды.
Ғұламаның «Махбуб ул-қулуб» шығармасы былтыр беларусь тіліне аударылып, оның тұсаукесері өткізілгені, сондай-ақ оқырмандардың ықыласына бөленіп жатқаны айтылды. Кітап Әлішер Науаидың өмірлік тәжірибесінің қайталанбас көрінісі екені және жас ұрпақтың ар-намысы, ақылақ кодексі ретінде бүгінде де өзектілігін жоймағаны баса айтылды, деп хабарлайды «Дуне» AA.
Шынында да, бұл Науаи атамыздың беларусь тіліне аударылған жалғыз шығармасы емес. 1993 жылы Минскіде Әлішер Науаидың ғазалдарынан тұратын «Лирика» кітабы жарық көрді. Бұл жинақты белгілі аудармашы Василь Жукович беларусь тіліне аударған.
